beschissen

Sl.

I P.P. bescheißen

II Adj. lousy, rotten, präd. auch (bloody) awful Sl.

III Adv.: mir geht’s beschissen physisch, psychisch: I feel lousy; finanziell etc.: things are pretty lousy (at the moment)

* * *

shitty (vulg.)

* * *

be|schịs|sen [bə'ʃɪsn] (inf)

1. adj

bloody awful (Brit inf lousy (inf), shitty (inf)

2. adv

das schmeckt beschissen — that tastes lousy (inf)

mir gehts beschissen — I feel bloody awful (Brit inf) or shitty (sl)

sich beschissen verhalten — to behave like a louse (inf)

jdn beschissen behandeln — to treat sb like (a piece of) shit (sl)

wir werden beschissen bezahlt — our pay is bloody awful (Brit), our pay is lousy or shitty (inf)

ich komme mir echt beschissen vor — I feel really shitty (inf)

See:

→ auch bescheißen

* * *

be·schis·sen

I. adj (sl) miserable, lousy fam, shitty sl, BRIT a. bloody-awful sl

II. adv (sl) in a lousy [or rotten] fashion fam

es geht ihr wirklich \beschissen she's having a miserable [or fam lousy] time of it

wir werden hier \beschissen bezahlt the pay here is bloody-awful sl

\beschissen behandelt werden/aussehen to be treated/to look like a piece of shit [or dirt] sl

* * *

1.

(derb) Adjektiv lousy (coll.); shitty (coarse)

2.

adverbial <behave> in a bloody awful manner (Brit. sl.), shittily (coarse)

ihm geht es beschissen — he's having a (coll.) lousy or (Brit.) bloody awful time of it (sl.)

* * *

beschissen sl

A. pperf → bescheißen

B. adj lousy, rotten, präd auch (bloody) awful sl

C. adv:

mir geht’s beschissen physisch, psychisch: I feel lousy; finanziell etc: things are pretty lousy (at the moment)

* * *

1.

(derb) Adjektiv lousy (coll.); shitty (coarse)

2.

adverbial <behave> in a bloody awful manner (Brit. sl.), shittily (coarse)

ihm geht es beschissen — he's having a (coll.) lousy or (Brit.) bloody awful time of it (sl.)